arab-israeli war معنى

• الحرب العربية الإسرائيلية
• حرب 6 أكتوبر
• حرب يوم التكفير عند اليهود

• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• 1948 arab–israeli war    حرب 1948
• people of the 1948 arab–israeli war    أشخاص في حرب 1948

أمثلة

1. Immigration picked up again after World War II and the Arab-Israeli war of 1948.
   وشهدت البلاد موجة هجرة أخرى بعد الحرب العالمية الثانية والحرب العربية الإسرائيلية عام 1948.
2. All of them were depopulated during the 1948 Arab-Israeli War and their former locations are now in northern Israel.
   وقد تم إخلائها جميعها من سكانها خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، وتقع مواقعها السابقة الآن في شمال إسرائيل.
3. Following the Arab-Israeli War of 1973, Rand denounced Arabs as "primitive" and "one of the least developed cultures" who "are typically nomads."
   وعقب حرب أكتوبر، نددت راند بالعرب حيث اعتبرتهم"بدائيين" وأنهم "أحد الثقافات الأقل تقدمًا" وأنهم "عادة بدو رحل".
4. Dunkelman had fought for Israel in the 1948 Arab-Israeli War as a commander of the 7th Brigade, the country's best-known armored brigade.
   قاتل دانكيلمان من أجل إسرائيل في الحرب العربيّة الإسرائيليّة عام 1948م كقائد للواء السابع، اللواء المدرّع الأشهر في إسرائيل.
5. At the beginning of the 1948 Arab-Israeli war he immigrated to Israel and joined the IDF as a volunteer in MAHAL (Foreign Volunteers).
   في بداية الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 هاجر إلى إسرائيل، وانضم إلى جيش الدفاع الإسرائيلي متطوعًا في الوحدة العسكرية ماهال (للمتطوعين الأجانب).